理解文章大意 理解文章大意 理解文章大意

周六晚上,李明和朋友一起吃晚饭后乘坐公共汽车回家。开门时他发现钥匙不是自己的,这是他朋友打电话过来说他的钥匙打不开门。

 

 

根据这段话,可以知道他们的钥匙可能:

A  在车上                          

 

B  不见了                       

 

C  拿错了                       

 

D  在饭馆儿里

 

คำแปล

 

โจทย์  วันเสาร์ตอนเย็น หลีหมิงและเพื่อนได้ไปกินข้าวเย็นด้วยกัน เขาทั้งสองได้นั่งรถประจำทางกลับบ้าน ตอนหลีหมิงกำลังไขกุญแจอยู่นั้นพบว่ากุญแจอันนี้ไม่ใช่ของตัวเอง พอดีกันกับเพื่อนของหลีหมิงโทรมาพอดีและบอกว่ากุญแจไม่สามารถเปิดประตูบ้านของเขาได้

 

คำถาม  จากข้อความข้างต้น รู้ได้ว่ากุญแจของพวกเขาทั้งสอง

根据题意可以知道,李明和朋友的钥匙都不对,说明他们两个的钥匙可能拿混淆了,也就是拿错了。

ข้อ  A   在车上      แปลว่า      อยู่บนรถ

 

ข้อ  B   不见了      แปลว่า      หายไปแล้ว

 

ข้อ  C   拿错了      แปลว่า      หยิบผิด

 

ข้อ  D   在饭馆儿里  แปลว่า    อยู่ในร้านอาหาร

 

ตอบ  C

จากประโยคข้างต้นสามารถรู้ได้ว่ากุญแจของหลีหมิงและเพื่อนต่างไม่สามารถเขาเข้าประตูบ้านได้ อาจเป็นเพราะกุญแจทั้งสอบคนหยิบสลับกันหรือหยิบผิดนั้นเอง

周六晚上,李明和朋友一起吃晚饭后乘坐公共汽车回家。开门时他发现钥匙不是自己的,这是他朋友打电话过来说他的钥匙打不开门。

 

 

根据这段话,可以知道他们的钥匙可能:

A  在车上                          

 

B  不见了                       

 

C  拿错了                       

 

D  在饭馆儿里

 

คำแปล

 

โจทย์  วันเสาร์ตอนเย็น หลีหมิงและเพื่อนได้ไปกินข้าวเย็นด้วยกัน เขาทั้งสองได้นั่งรถประจำทางกลับบ้าน ตอนหลีหมิงกำลังไขกุญแจอยู่นั้นพบว่ากุญแจอันนี้ไม่ใช่ของตัวเอง พอดีกันกับเพื่อนของหลีหมิงโทรมาพอดีและบอกว่ากุญแจไม่สามารถเปิดประตูบ้านของเขาได้

 

คำถาม  จากข้อความข้างต้น รู้ได้ว่ากุญแจของพวกเขาทั้งสอง

根据题意可以知道,李明和朋友的钥匙都不对,说明他们两个的钥匙可能拿混淆了,也就是拿错了。

ข้อ  A   在车上      แปลว่า      อยู่บนรถ

 

ข้อ  B   不见了      แปลว่า      หายไปแล้ว

 

ข้อ  C   拿错了      แปลว่า      หยิบผิด

 

ข้อ  D   在饭馆儿里  แปลว่า    อยู่ในร้านอาหาร

 

ตอบ  C

จากประโยคข้างต้นสามารถรู้ได้ว่ากุญแจของหลีหมิงและเพื่อนต่างไม่สามารถเขาเข้าประตูบ้านได้ อาจเป็นเพราะกุญแจทั้งสอบคนหยิบสลับกันหรือหยิบผิดนั้นเอง

周六晚上,李明和朋友一起吃晚饭后乘坐公共汽车回家。开门时他发现钥匙不是自己的,这是他朋友打电话过来说他的钥匙打不开门。

 

 

根据这段话,可以知道他们的钥匙可能:

A  在车上                          

 

B  不见了                       

 

C  拿错了                       

 

D  在饭馆儿里

 

คำแปล

 

โจทย์  วันเสาร์ตอนเย็น หลีหมิงและเพื่อนได้ไปกินข้าวเย็นด้วยกัน เขาทั้งสองได้นั่งรถประจำทางกลับบ้าน ตอนหลีหมิงกำลังไขกุญแจอยู่นั้นพบว่ากุญแจอันนี้ไม่ใช่ของตัวเอง พอดีกันกับเพื่อนของหลีหมิงโทรมาพอดีและบอกว่ากุญแจไม่สามารถเปิดประตูบ้านของเขาได้

 

คำถาม  จากข้อความข้างต้น รู้ได้ว่ากุญแจของพวกเขาทั้งสอง

根据题意可以知道,李明和朋友的钥匙都不对,说明他们两个的钥匙可能拿混淆了,也就是拿错了。

ข้อ  A   在车上      แปลว่า      อยู่บนรถ

 

ข้อ  B   不见了      แปลว่า      หายไปแล้ว

 

ข้อ  C   拿错了      แปลว่า      หยิบผิด

 

ข้อ  D   在饭馆儿里  แปลว่า    อยู่ในร้านอาหาร

 

ตอบ  C

จากประโยคข้างต้นสามารถรู้ได้ว่ากุญแจของหลีหมิงและเพื่อนต่างไม่สามารถเขาเข้าประตูบ้านได้ อาจเป็นเพราะกุญแจทั้งสอบคนหยิบสลับกันหรือหยิบผิดนั้นเอง