เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：วันเยาวชน = วันที่เยาวชนเมิน!!?
วันสำคัญของจีนประจำเดือนพฤษภาคม นอกจากวันแรงงาน 1 พ.ค.ที่เพิ่งผ่านพ้น ยังมีวันเยาวชนแห่งชาติจีน ที่ตรงกับวันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปีด้วย แต่ถ้าเทียบกันแล้วกับวันสำคัญอื่นๆ อาทิ ของชาวตะวันตกอย่างวันวาเลนไทน์ วันคริสต์มาส หรือแม้กระทั่งวันเทศกาลใหม่ของจีนอย่างวันคนโสดที่เป็นกระแสฮิตเพราะชาวเน็ต วันเยาวชนแห่งชาติจีนที่ถูกกำหนดขึ้นเพื่อรำลึกถึงความรักชาติของคนหนุ่มสาวจีนนี้กลับผ่านไปอย่างเงียบๆ ไม่คึกคักอย่างที่ควรจะเป็น
ปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งเนื่องมาจากการประกาศของทางการจีนเกี่ยวกับข้อกำหนดวันหยุดที่ว่า เนื่องจากวันเยาวชนและวันสตรี(8 มีนาคม) เป็นการเจาะจงต่อคนกลุ่มหนึ่งเท่านั้น ดังนั้น หากตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์แล้วก็จะไม่มีการให้หยุดชดเชยเพิ่มเติมอีก ซึ่งปีนี้วันเยาวชนแห่งชาติจีนตรงกับวันอาทิตย์ และเพราะวันหยุดแรงงานปีนี้ได้สลับมาหยุดต่อเนื่องกันตั้งแต่ 1-3 พ.ค.แล้ว หน่วยงานและบริษัทจีนส่วนใหญ่จึงเริ่มทำงานตามปกติในวันอาทิตย์ที่ 4 พ.ค. ทำให้วันเยาวชนปีนี้เงียบเหงาราวกับไม่ใช่วันสำคัญอะไร
สำหรับคนหนุ่มสาวจีน เมื่อถูกถามถึงว่าจิตวิญญาณของวันเยาวชนคืออะไร วันนี้เป็นวันสำคัญอะไร กลับตอบไม่ถูก บอกไม่รู้กันกันเป็นแถว ผลสำรวจพบว่า คนหนุ่มสาวเกือบร้อยละ 70 ไม่สนใจที่จะร่วมเทศกาลนี้ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่มีวันหยุด ไม่มีความพิเศษบ่งบอกความมีอยู่ของวัน
เสี่ยวเฉียวพนักงานสาวของบริษัทการบินแห่งหนึ่งของจีนว่า เพราะบริษัทไม่ประกาศให้หยุดงาน แล้วก็ไม่มีการจัดกิจกรรมอะไรเป็นพิเศษด้วย ที่สำคัญวันแบบนี้ไม่ค่อยมีหน่วยงานไหนออกมาจัดงาน ทำให้มักถูกลืมเลือนไป
เสี่ยวหวา นักศึกษามหาวิทยาลัยครูไห่หนานกล่าวว่า หากทางสถาบันไม่มีการจัดกิจกรรมอะไร พวกนักศึกษาก็คงไม่ทำอะไรเป็นพิเศษกันเองแน่ เพราะต้องมาแสดงออกถึงความรักชาติแบบนี้ดูเป็นเรื่องที่จงใจเกินไป
ขณะเดียวกันมีเยาวชนจีนอีกไม่น้อยระบุว่า ทุกครั้งที่ถึงวันคริสต์มาส หรือวาเลนไทน์ ตามถนนหนทางจะมีดอกกุหลาบวางขาย มีซานตาครอสหรือต้นคริสต์มาสที่ประดับตกแต่งสวยงาม สร้างบรรยากาศและแสดงถึงการมีอยู่ของเทศกาลได้อย่างดี ความโรแมนติคและครึกครื้นเหล่านี้เหมาะที่จะเป็นวันของคนหนุ่มสาวที่มีความสดใสมีชีวิตชีวามากกว่า
สำหรับคนรุ่นก่อนเห็นว่า การที่คนรุ่นใหม่ไม่เข้าใจถึงความสำคัญของวันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า และว่าที่เป็นอย่างนี้เพราะขาดความรู้และเข้าใจในประวัติศาสตร์ชาติ รวมถึงภาครัฐยังประชาสัมพันธ์ได้ไม่พอ ลุงหวัง วัย 60 ปีกล่าวว่านึกย้อนถึงสมัยตนเป็นนักศึกษา การจัดงานวันเยาวชนเป็นเรื่องใหญ่และให้ความสำคัญมาก มีการจัดประกวดร้องเพลงหมู่หรืออ่านบทกวีปฏิวัติรักชาติ
ทั้งนี้ เมื่อปี 1949 รัฐบาลจีนได้ประกาศให้วันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันเยาวชนแห่งชาติ เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์เคลื่อนไหวของปัญญาชนจีนในวันดังกล่าวเพื่อปฏิวัติประชาธิปไตยด้วยการรวมตัวกันเดินขบวนคัดค้านจักรพรรดินิยมและระบอบศักดินาเมื่อปี 1919 ดังนั้น สาระสำคัญของวันเยาวชนแห่งชาติจีน จึงอยู่ที่ความรักชาติ ก้าวหน้า ประชาธิปไตย และวิทยาศาสตร์
เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府
ที่มา http://thai.cri.cn/247/2014/05/08/121s220882.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：วันเยาวชน = วันที่เยาวชนเมิน!!?
วันสำคัญของจีนประจำเดือนพฤษภาคม นอกจากวันแรงงาน 1 พ.ค.ที่เพิ่งผ่านพ้น ยังมีวันเยาวชนแห่งชาติจีน ที่ตรงกับวันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปีด้วย แต่ถ้าเทียบกันแล้วกับวันสำคัญอื่นๆ อาทิ ของชาวตะวันตกอย่างวันวาเลนไทน์ วันคริสต์มาส หรือแม้กระทั่งวันเทศกาลใหม่ของจีนอย่างวันคนโสดที่เป็นกระแสฮิตเพราะชาวเน็ต วันเยาวชนแห่งชาติจีนที่ถูกกำหนดขึ้นเพื่อรำลึกถึงความรักชาติของคนหนุ่มสาวจีนนี้กลับผ่านไปอย่างเงียบๆ ไม่คึกคักอย่างที่ควรจะเป็น
ปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งเนื่องมาจากการประกาศของทางการจีนเกี่ยวกับข้อกำหนดวันหยุดที่ว่า เนื่องจากวันเยาวชนและวันสตรี(8 มีนาคม) เป็นการเจาะจงต่อคนกลุ่มหนึ่งเท่านั้น ดังนั้น หากตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์แล้วก็จะไม่มีการให้หยุดชดเชยเพิ่มเติมอีก ซึ่งปีนี้วันเยาวชนแห่งชาติจีนตรงกับวันอาทิตย์ และเพราะวันหยุดแรงงานปีนี้ได้สลับมาหยุดต่อเนื่องกันตั้งแต่ 1-3 พ.ค.แล้ว หน่วยงานและบริษัทจีนส่วนใหญ่จึงเริ่มทำงานตามปกติในวันอาทิตย์ที่ 4 พ.ค. ทำให้วันเยาวชนปีนี้เงียบเหงาราวกับไม่ใช่วันสำคัญอะไร
สำหรับคนหนุ่มสาวจีน เมื่อถูกถามถึงว่าจิตวิญญาณของวันเยาวชนคืออะไร วันนี้เป็นวันสำคัญอะไร กลับตอบไม่ถูก บอกไม่รู้กันกันเป็นแถว ผลสำรวจพบว่า คนหนุ่มสาวเกือบร้อยละ 70 ไม่สนใจที่จะร่วมเทศกาลนี้ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่มีวันหยุด ไม่มีความพิเศษบ่งบอกความมีอยู่ของวัน
เสี่ยวเฉียวพนักงานสาวของบริษัทการบินแห่งหนึ่งของจีนว่า เพราะบริษัทไม่ประกาศให้หยุดงาน แล้วก็ไม่มีการจัดกิจกรรมอะไรเป็นพิเศษด้วย ที่สำคัญวันแบบนี้ไม่ค่อยมีหน่วยงานไหนออกมาจัดงาน ทำให้มักถูกลืมเลือนไป
เสี่ยวหวา นักศึกษามหาวิทยาลัยครูไห่หนานกล่าวว่า หากทางสถาบันไม่มีการจัดกิจกรรมอะไร พวกนักศึกษาก็คงไม่ทำอะไรเป็นพิเศษกันเองแน่ เพราะต้องมาแสดงออกถึงความรักชาติแบบนี้ดูเป็นเรื่องที่จงใจเกินไป
ขณะเดียวกันมีเยาวชนจีนอีกไม่น้อยระบุว่า ทุกครั้งที่ถึงวันคริสต์มาส หรือวาเลนไทน์ ตามถนนหนทางจะมีดอกกุหลาบวางขาย มีซานตาครอสหรือต้นคริสต์มาสที่ประดับตกแต่งสวยงาม สร้างบรรยากาศและแสดงถึงการมีอยู่ของเทศกาลได้อย่างดี ความโรแมนติคและครึกครื้นเหล่านี้เหมาะที่จะเป็นวันของคนหนุ่มสาวที่มีความสดใสมีชีวิตชีวามากกว่า
สำหรับคนรุ่นก่อนเห็นว่า การที่คนรุ่นใหม่ไม่เข้าใจถึงความสำคัญของวันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า และว่าที่เป็นอย่างนี้เพราะขาดความรู้และเข้าใจในประวัติศาสตร์ชาติ รวมถึงภาครัฐยังประชาสัมพันธ์ได้ไม่พอ ลุงหวัง วัย 60 ปีกล่าวว่านึกย้อนถึงสมัยตนเป็นนักศึกษา การจัดงานวันเยาวชนเป็นเรื่องใหญ่และให้ความสำคัญมาก มีการจัดประกวดร้องเพลงหมู่หรืออ่านบทกวีปฏิวัติรักชาติ
ทั้งนี้ เมื่อปี 1949 รัฐบาลจีนได้ประกาศให้วันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันเยาวชนแห่งชาติ เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์เคลื่อนไหวของปัญญาชนจีนในวันดังกล่าวเพื่อปฏิวัติประชาธิปไตยด้วยการรวมตัวกันเดินขบวนคัดค้านจักรพรรดินิยมและระบอบศักดินาเมื่อปี 1919 ดังนั้น สาระสำคัญของวันเยาวชนแห่งชาติจีน จึงอยู่ที่ความรักชาติ ก้าวหน้า ประชาธิปไตย และวิทยาศาสตร์
เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府
ที่มา http://thai.cri.cn/247/2014/05/08/121s220882.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：วันเยาวชน = วันที่เยาวชนเมิน!!?
วันสำคัญของจีนประจำเดือนพฤษภาคม นอกจากวันแรงงาน 1 พ.ค.ที่เพิ่งผ่านพ้น ยังมีวันเยาวชนแห่งชาติจีน ที่ตรงกับวันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปีด้วย แต่ถ้าเทียบกันแล้วกับวันสำคัญอื่นๆ อาทิ ของชาวตะวันตกอย่างวันวาเลนไทน์ วันคริสต์มาส หรือแม้กระทั่งวันเทศกาลใหม่ของจีนอย่างวันคนโสดที่เป็นกระแสฮิตเพราะชาวเน็ต วันเยาวชนแห่งชาติจีนที่ถูกกำหนดขึ้นเพื่อรำลึกถึงความรักชาติของคนหนุ่มสาวจีนนี้กลับผ่านไปอย่างเงียบๆ ไม่คึกคักอย่างที่ควรจะเป็น
ปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งเนื่องมาจากการประกาศของทางการจีนเกี่ยวกับข้อกำหนดวันหยุดที่ว่า เนื่องจากวันเยาวชนและวันสตรี(8 มีนาคม) เป็นการเจาะจงต่อคนกลุ่มหนึ่งเท่านั้น ดังนั้น หากตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์แล้วก็จะไม่มีการให้หยุดชดเชยเพิ่มเติมอีก ซึ่งปีนี้วันเยาวชนแห่งชาติจีนตรงกับวันอาทิตย์ และเพราะวันหยุดแรงงานปีนี้ได้สลับมาหยุดต่อเนื่องกันตั้งแต่ 1-3 พ.ค.แล้ว หน่วยงานและบริษัทจีนส่วนใหญ่จึงเริ่มทำงานตามปกติในวันอาทิตย์ที่ 4 พ.ค. ทำให้วันเยาวชนปีนี้เงียบเหงาราวกับไม่ใช่วันสำคัญอะไร
สำหรับคนหนุ่มสาวจีน เมื่อถูกถามถึงว่าจิตวิญญาณของวันเยาวชนคืออะไร วันนี้เป็นวันสำคัญอะไร กลับตอบไม่ถูก บอกไม่รู้กันกันเป็นแถว ผลสำรวจพบว่า คนหนุ่มสาวเกือบร้อยละ 70 ไม่สนใจที่จะร่วมเทศกาลนี้ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่มีวันหยุด ไม่มีความพิเศษบ่งบอกความมีอยู่ของวัน
เสี่ยวเฉียวพนักงานสาวของบริษัทการบินแห่งหนึ่งของจีนว่า เพราะบริษัทไม่ประกาศให้หยุดงาน แล้วก็ไม่มีการจัดกิจกรรมอะไรเป็นพิเศษด้วย ที่สำคัญวันแบบนี้ไม่ค่อยมีหน่วยงานไหนออกมาจัดงาน ทำให้มักถูกลืมเลือนไป
เสี่ยวหวา นักศึกษามหาวิทยาลัยครูไห่หนานกล่าวว่า หากทางสถาบันไม่มีการจัดกิจกรรมอะไร พวกนักศึกษาก็คงไม่ทำอะไรเป็นพิเศษกันเองแน่ เพราะต้องมาแสดงออกถึงความรักชาติแบบนี้ดูเป็นเรื่องที่จงใจเกินไป
ขณะเดียวกันมีเยาวชนจีนอีกไม่น้อยระบุว่า ทุกครั้งที่ถึงวันคริสต์มาส หรือวาเลนไทน์ ตามถนนหนทางจะมีดอกกุหลาบวางขาย มีซานตาครอสหรือต้นคริสต์มาสที่ประดับตกแต่งสวยงาม สร้างบรรยากาศและแสดงถึงการมีอยู่ของเทศกาลได้อย่างดี ความโรแมนติคและครึกครื้นเหล่านี้เหมาะที่จะเป็นวันของคนหนุ่มสาวที่มีความสดใสมีชีวิตชีวามากกว่า
สำหรับคนรุ่นก่อนเห็นว่า การที่คนรุ่นใหม่ไม่เข้าใจถึงความสำคัญของวันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า และว่าที่เป็นอย่างนี้เพราะขาดความรู้และเข้าใจในประวัติศาสตร์ชาติ รวมถึงภาครัฐยังประชาสัมพันธ์ได้ไม่พอ ลุงหวัง วัย 60 ปีกล่าวว่านึกย้อนถึงสมัยตนเป็นนักศึกษา การจัดงานวันเยาวชนเป็นเรื่องใหญ่และให้ความสำคัญมาก มีการจัดประกวดร้องเพลงหมู่หรืออ่านบทกวีปฏิวัติรักชาติ
ทั้งนี้ เมื่อปี 1949 รัฐบาลจีนได้ประกาศให้วันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันเยาวชนแห่งชาติ เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์เคลื่อนไหวของปัญญาชนจีนในวันดังกล่าวเพื่อปฏิวัติประชาธิปไตยด้วยการรวมตัวกันเดินขบวนคัดค้านจักรพรรดินิยมและระบอบศักดินาเมื่อปี 1919 ดังนั้น สาระสำคัญของวันเยาวชนแห่งชาติจีน จึงอยู่ที่ความรักชาติ ก้าวหน้า ประชาธิปไตย และวิทยาศาสตร์
เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府
ที่มา http://thai.cri.cn/247/2014/05/08/121s220882.htm