HSK4 阅读(ชุดที่ 3) HSK4 阅读(ชุดที่ 3) HSK4 阅读(ชุดที่ 3)

15. A.但这里到处都是香花

      B.尽管春天还没到

      C. 风景美极了

**(程度的递进)

อย่างยิ่ง

*生词              

到处

dào chù

ทั่วทุกหนทุกแห่ง

 

尽管

jǐn guǎn          

ถึงแม้ว่า

   เฉลย BAC

   尽管春天还没到,但这里到处都是香花,风景美极了。

   Jǐnguǎn chūntiān hái méi dào, dàn zhèlǐ dàochù dōu shì xiānghuā, fēngjǐng měi jíle

   แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิที่ยังมาไม่ถึง แต่ที่นี่มีดอกไม้ทุกทิวทัศน์ที่สวยงามมาก

 

16. A.终于放暑假了

      B.我们就一起去上海旅游吧

      C.如果暑假期间天气不热的话

*生词

终于

zhōng yú

ในที่สุด

 

暑假

shǔ jià                 

วันหยุดฤดูร้อน 

   เฉลย  ACB

    终于放暑假了,如果暑假期间天气不热的话,我们就一起去上海旅游吧

    Zhōngyú fàng shǔjiàle, rúguǒ shǔjià qíjiān tiānqì bù rè dehuà, wǒmen jiù yīqǐ qù shànghǎi lǚyóu ba

    ในที่สุดวันหยุดฤดูร้อนก็มาถึง ถ้าหากอากาศไม่ร้อน พวกเราไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้กันเถอะ

 

17. A.虽然我知道是自己错了

      B.因为我怕她不原谅我

      C.但就是不敢向她道歉

**(转折关系)     

虽然A,但是B             

 

แม้ว่า...., แต่ว่า....

*生词           

原谅

yuán liàng               

ยกโทษให้

 

道歉

dào qiàn               

ขอโทษ

   เฉลย  ACB

   虽然我知道是自己错了,但就是不敢向她道歉    ,因为我怕她不原谅我

   Suīrán wǒ zhīdào shì zìjǐ cuòle, dàn jiùshì bù gǎn xiàng tā dàoqiàn , yīnwèi wǒ pà tā bù yuánliàng wǒ

   ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันผิด แต่ฉันก็ไม่กล้าไปขอโทษเขา เพราะว่าฉันกลัวว่าเขาจะไม่ยกโทษให้

 

18. A.我特别不适应唐山的天气

      B.但是气候实在是太干燥了

      C.虽然春天这里也很美丽

**(转折关系)     

虽然A,但是B             

 

แม้ว่า...., แต่ว่า....

*生词          

实在

shí zài                

จริงใจ,จริงจริง

 

干燥

gān zào             

แห้ง

   เฉลย  ACB

    我特别不适应唐山的天气,虽然春天这里也很美丽,但是气候实在是太干燥了

    Wǒ tobie bù shì yìng tángshān de tiānqì, suīrán chūntiān zhèlǐ yě hěn měilì, dan shì qì hòu shí zài shì tài gānzàole

    ฉันรู้สึกไม่ชินกับสภาพอากาศที่ Tangshan แม้ว่าจะมียังมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ แต่มันเป็นสภาพภูมิอากาศแห้งเกินไป

 

19. A.最重要的是可以学很多知识

     B.还可以交许多朋友

     C.上网不仅可以买东西

*生词              

知识

zhī shì               

ความรุ้

    เฉลย   CBA

    上网不仅可以买东西,还可以交许多朋友,最重要的是可以学很多知识

    Shàngwǎng bùjǐn kěyǐ mǎi dōngxī, hái kěyǐ jiāo xǔduō péngyǒu, zuì zhòngyào de shì kěyǐ xué hěnduō zhīshì

    การเล่นอินเตอร์เน็ตไม่เพียงสามารถซื้อของ แต่ยังสามารถพบปะเพื่อนใหม่ๆที่สำคัญที่สุด ที่สำคัญที่สุดยังหาความรู้อื่นๆได้อีกมากมาย

 

20. A.这本小说的确很好看

     B.否则明天就不能认真考试了

     C.可是现在我必须要睡觉了

**(程度的递进)          

否则

fǒu zé            

มิฉะนั้น

*生词                                

的确

dí què         

อันที่จริง

   เฉลย  ACB

    这本小说的确很好看,可是现在我必须要睡觉了,否则明天就不能认真考试了

    Zhè běn xiǎoshuō díquè hěn hǎokàn, kěshì xiànzài wǒ bìxū yào shuìjiàole, fǒuzé míngtiān jiù bùnéng rènzhēn kǎoshìle

    หนังสือเล่มนี้มันมีความน่าสนใจจริงๆแต่ตอนนี้ฉันต้องเข้านอนแล้ว มิฉะนั้นข้อสอบของวันพรุ่งนี้ฉันจะตั้งใจทำไม่ได้

 

21.A.我们终于找到了解决问题的方法

     B.经过大家的共同努力

     C.所以这个任务马上就要完成了

*生词                    

解决

jiě jué                         

แก้

 

经过                         

jīng guò                      

หลังจาก

 

共同

gòng tóng                   

ร่วมกัน

 

任务

rèn wù                        

งาน,หน้าที่

 

完成

wán chéng                  

ที่สมบูรณ์แบบ

   เฉลย  BAC

   经过大家的共同努力,我们终于找到了解决问题的方法,所以这个任务马上就要完成了

   Jīng guo dàjiā de gòngtóng nǔlì, wǒmen zhōngyú zhǎo dào liǎo jiějué wèntí de fāngfǎ, suǒyǐ zhège rènwù mǎshàng jiù yào wánchéngle

   เป็นเพราะหลังจากทุกคนร่วมแรงร่วมใจ พวกฉันถึงสามารถหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ได้ เพราะฉะนั้นปัญหางานเหล่านี้จะสามารถเสร็จแบบสมบูรณ์แบบ

15. A.但这里到处都是香花

      B.尽管春天还没到

      C. 风景美极了

**(程度的递进)

อย่างยิ่ง

*生词              

到处

dào chù

ทั่วทุกหนทุกแห่ง

 

尽管

jǐn guǎn          

ถึงแม้ว่า

   เฉลย BAC

   尽管春天还没到,但这里到处都是香花,风景美极了。

   Jǐnguǎn chūntiān hái méi dào, dàn zhèlǐ dàochù dōu shì xiānghuā, fēngjǐng měi jíle

   แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิที่ยังมาไม่ถึง แต่ที่นี่มีดอกไม้ทุกทิวทัศน์ที่สวยงามมาก

 

16. A.终于放暑假了

      B.我们就一起去上海旅游吧

      C.如果暑假期间天气不热的话

*生词

终于

zhōng yú

ในที่สุด

 

暑假

shǔ jià                 

วันหยุดฤดูร้อน 

   เฉลย  ACB

    终于放暑假了,如果暑假期间天气不热的话,我们就一起去上海旅游吧

    Zhōngyú fàng shǔjiàle, rúguǒ shǔjià qíjiān tiānqì bù rè dehuà, wǒmen jiù yīqǐ qù shànghǎi lǚyóu ba

    ในที่สุดวันหยุดฤดูร้อนก็มาถึง ถ้าหากอากาศไม่ร้อน พวกเราไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้กันเถอะ

 

17. A.虽然我知道是自己错了

      B.因为我怕她不原谅我

      C.但就是不敢向她道歉

**(转折关系)     

虽然A,但是B             

 

แม้ว่า..., แต่ว่า....

*生词           

原谅

yuán liàng               

ยกโทษให้

 

道歉

dào qiàn               

ขอโทษ

   เฉลย  ACB

   虽然我知道是自己错了,但就是不敢向她道歉    ,因为我怕她不原谅我

   Suīrán wǒ zhīdào shì zìjǐ cuòle, dàn jiùshì bù gǎn xiàng tā dàoqiàn , yīnwèi wǒ pà tā bù yuánliàng wǒ

   ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันผิด แต่ฉันก็ไม่กล้าไปขอโทษเขา เพราะว่าฉันกลัวว่าเขาจะไม่ยกโทษให้

 

18. A.我特别不适应唐山的天气

      B.但是气候实在是太干燥了

      C.虽然春天这里也很美丽

**(转折关系)     

虽然A,但是B             

 

แม้ว่า...., แต่ว่า....

*生词          

实在

shí zài                

จริงใจ,จริงจริง

 

干燥

gān zào             

แห้ง

   เฉลย  ACB

    我特别不适应唐山的天气,虽然春天这里也很美丽,但是气候实在是太干燥了

    Wǒ tobie bù shì yìng tángshān de tiānqì, suīrán chūntiān zhèlǐ yě hěn měilì, dan shì qì hòu shí zài shì tài gānzàole

    ฉันรู้สึกไม่ชินกับสภาพอากาศที่ Tangshan แม้ว่าจะมียังมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ แต่มันเป็นสภาพภูมิอากาศแห้งเกินไป

 

19. A.最重要的是可以学很多知识

     B.还可以交许多朋友

     C.上网不仅可以买东西

*生词              

知识

zhī shì               

ความรุ้

    เฉลย   CBA

    上网不仅可以买东西,还可以交许多朋友,最重要的是可以学很多知识

    Shàngwǎng bùjǐn kěyǐ mǎi dōngxī, hái kěyǐ jiāo xǔduō péngyǒu, zuì zhòngyào de shì kěyǐ xué hěnduō zhīshì

    การเล่นอินเตอร์เน็ตไม่เพียงสามารถซื้อของ แต่ยังสามารถพบปะเพื่อนใหม่ๆที่สำคัญที่สุด ที่สำคัญที่สุดยังหาความรู้อื่นๆได้อีกมากมาย

 

20. A.这本小说的确很好看

     B.否则明天就不能认真考试了

     C.可是现在我必须要睡觉了

**(程度的递进)          

否则

fǒu zé            

มิฉะนั้น

*生词                                

的确

dí què         

อันที่จริง

   เฉลย  ACB

    这本小说的确很好看,可是现在我必须要睡觉了,否则明天就不能认真考试了

    Zhè běn xiǎoshuō díquè hěn hǎokàn, kěshì xiànzài wǒ bìxū yào shuìjiàole, fǒuzé míngtiān jiù bùnéng rènzhēn kǎoshìle

    หนังสือเล่มนี้มันมีความน่าสนใจจริงๆแต่ตอนนี้ฉันต้องเข้านอนแล้ว มิฉะนั้นข้อสอบของวันพรุ่งนี้ฉันจะตั้งใจทำไม่ได้

 

21.A.我们终于找到了解决问题的方法

     B.经过大家的共同努力

     C.所以这个任务马上就要完成了

*生词                    

解决

jiě jué                         

แก้

 

经过                         

jīng guò                      

หลังจาก

 

共同

gòng tóng                   

ร่วมกัน

 

任务

rèn wù                        

งาน,หน้าที่

 

完成

wán chéng                  

ที่สมบูรณ์แบบ

   เฉลย  BAC

   经过大家的共同努力,我们终于找到了解决问题的方法,所以这个任务马上就要完成了

   Jīng guo dàjiā de gòngtóng nǔlì, wǒmen zhōngyú zhǎo dào liǎo jiějué wèntí de fāngfǎ, suǒyǐ zhège rènwù mǎshàng jiù yào wánchéngle

   เป็นเพราะหลังจากทุกคนร่วมแรงร่วมใจ พวกฉันถึงสามารถหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ได้ เพราะฉะนั้นปัญหางานเหล่านี้จะสามารถเสร็จแบบสมบูรณ์แบบ

15. A.但这里到处都是香花

      B.尽管春天还没到

      C. 风景美极了

**(程度的递进)

อย่างยิ่ง

*生词              

到处

dào chù

ทั่วทุกหนทุกแห่ง

 

尽管

jǐn guǎn          

ถึงแม้ว่า

   เฉลย BAC

   尽管春天还没到,但这里到处都是香花,风景美极了。

   Jǐnguǎn chūntiān hái méi dào, dàn zhèlǐ dàochù dōu shì xiānghuā, fēngjǐng měi jíle

   แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิที่ยังมาไม่ถึง แต่ที่นี่มีดอกไม้ทุกทิวทัศน์ที่สวยงามมาก

 

16. A.终于放暑假了

      B.我们就一起去上海旅游吧

      C.如果暑假期间天气不热的话

*生词

终于

zhōng yú

ในที่สุด

 

暑假

shǔ jià                 

วันหยุดฤดูร้อน 

   เฉลย  ACB

    终于放暑假了,如果暑假期间天气不热的话,我们就一起去上海旅游吧

    Zhōngyú fàng shǔjiàle, rúguǒ shǔjià qíjiān tiānqì bù rè dehuà, wǒmen jiù yīqǐ qù shànghǎi lǚyóu ba

    ในที่สุดวันหยุดฤดูร้อนก็มาถึง ถ้าหากอากาศไม่ร้อน พวกเราไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้กันเถอะ

 

17. A.虽然我知道是自己错了

      B.因为我怕她不原谅我

      C.但就是不敢向她道歉

**(转折关系)     

虽然A,但是B             

 

แม้ว่า..., แต่ว่า....

*生词           

原谅

yuán liàng               

ยกโทษให้

 

道歉

dào qiàn               

ขอโทษ

   เฉลย  ACB

   虽然我知道是自己错了,但就是不敢向她道歉    ,因为我怕她不原谅我

   Suīrán wǒ zhīdào shì zìjǐ cuòle, dàn jiùshì bù gǎn xiàng tā dàoqiàn , yīnwèi wǒ pà tā bù yuánliàng wǒ

   ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันผิด แต่ฉันก็ไม่กล้าไปขอโทษเขา เพราะว่าฉันกลัวว่าเขาจะไม่ยกโทษให้

 

18. A.我特别不适应唐山的天气

      B.但是气候实在是太干燥了

      C.虽然春天这里也很美丽

**(转折关系)     

虽然A,但是B             

 

แม้ว่า......., แต่ว่า................

*生词          

实在

shí zài                

จริงใจ,จริงจริง

 

干燥

gān zào             

แห้ง

   เฉลย  ACB

    我特别不适应唐山的天气,虽然春天这里也很美丽,但是气候实在是太干燥了

    Wǒ tobie bù shì yìng tángshān de tiānqì, suīrán chūntiān zhèlǐ yě hěn měilì, dan shì qì hòu shí zài shì tài gānzàole

    ฉันรู้สึกไม่ชินกับสภาพอากาศที่ Tangshan แม้ว่าจะมียังมีความสวยงามในฤดูใบไม้ผลิ แต่มันเป็นสภาพภูมิอากาศแห้งเกินไป

 

19. A.最重要的是可以学很多知识

     B.还可以交许多朋友

     C.上网不仅可以买东西

*生词              

知识

zhī shì               

ความรุ้

    เฉลย   CBA

    上网不仅可以买东西,还可以交许多朋友,最重要的是可以学很多知识

    Shàngwǎng bùjǐn kěyǐ mǎi dōngxī, hái kěyǐ jiāo xǔduō péngyǒu, zuì zhòngyào de shì kěyǐ xué hěnduō zhīshì

    การเล่นอินเตอร์เน็ตไม่เพียงสามารถซื้อของ แต่ยังสามารถพบปะเพื่อนใหม่ๆที่สำคัญที่สุด ที่สำคัญที่สุดยังหาความรู้อื่นๆได้อีกมากมาย

 

20. A.这本小说的确很好看

     B.否则明天就不能认真考试了

     C.可是现在我必须要睡觉了

**(程度的递进)          

否则

fǒu zé            

มิฉะนั้น

*生词                                

的确

dí què         

อันที่จริง

   เฉลย  ACB

    这本小说的确很好看,可是现在我必须要睡觉了,否则明天就不能认真考试了

    Zhè běn xiǎoshuō díquè hěn hǎokàn, kěshì xiànzài wǒ bìxū yào shuìjiàole, fǒuzé míngtiān jiù bùnéng rènzhēn kǎoshìle

    หนังสือเล่มนี้มันมีความน่าสนใจจริงๆแต่ตอนนี้ฉันต้องเข้านอนแล้ว มิฉะนั้นข้อสอบของวันพรุ่งนี้ฉันจะตั้งใจทำไม่ได้

 

21.A.我们终于找到了解决问题的方法

     B.经过大家的共同努力

     C.所以这个任务马上就要完成了

*生词                    

解决

jiě jué                         

แก้

 

经过                         

jīng guò                      

หลังจาก

 

共同

gòng tóng                   

ร่วมกัน

 

任务

rèn wù                        

งาน,หน้าที่

 

完成

wán chéng                  

ที่สมบูรณ์แบบ

   เฉลย  BAC

   经过大家的共同努力,我们终于找到了解决问题的方法,所以这个任务马上就要完成了

   Jīng guo dàjiā de gòngtóng nǔlì, wǒmen zhōngyú zhǎo dào liǎo jiějué wèntí de fāngfǎ, suǒyǐ zhège rènwù mǎshàng jiù yào wánchéngle

   เป็นเพราะหลังจากทุกคนร่วมแรงร่วมใจ พวกฉันถึงสามารถหาวิธีแก้ไขปัญหานี้ได้ เพราะฉะนั้นปัญหางานเหล่านี้จะสามารถเสร็จแบบสมบูรณ์แบบ