A 因为他特别聪明
B 虽然麦克很马虎
C 但老师们却非常喜欢他
คำตอบ
B C A → 虽然麦克很马虎,但老师们却非常喜欢他,因为他特别聪明。
ถึงแม้ว่าไมค์จะสะเพร่า แต่คุณครูกลับชอบเขามาก เพราะว่าเขาฉลาดหลักแหลม
คำอธิบาย
“虽然”“但是” 表转折,应紧挨着排列,A句是解翻前面两句的原因,故放在最后。
“ถึงแม้ว่า” และ “แต่ว่า”เป็นการหักมุมควรวางไว้เรียงกัน ประโยค A เป็นการอธิบายถึงเหตุผลของสองประโยคข้างหน้า เพราะฉะนั้นต้องวางไว้ท้ายประโยค
A 因为他特别聪明
B 虽然麦克很马虎
C 但老师们却非常喜欢他
คำตอบ
B C A → 虽然麦克很马虎,但老师们却非常喜欢他,因为他特别聪明。
ถึงแม้ว่าไมค์จะสะเพร่า แต่คุณครูกลับชอบเขามาก เพราะว่าเขาฉลาดหลักแหลม
คำอธิบาย
“虽然”“但是” 表转折,应紧挨着排列,A句是解翻前面两句的原因,故放在最后。
“ถึงแม้ว่า” และ “แต่ว่า”เป็นการหักมุมควรวางไว้เรียงกัน ประโยค A เป็นการอธิบายถึงเหตุผลของสองประโยคข้างหน้า เพราะฉะนั้นต้องวางไว้ท้ายประโยค
A 因为他特别聪明
B 虽然麦克很马虎
C 但老师们却非常喜欢他
คำตอบ
B C A → 虽然麦克很马虎,但老师们却非常喜欢他,因为他特别聪明。
ถึงแม้ว่าไมค์จะสะเพร่า แต่คุณครูกลับชอบเขามาก เพราะว่าเขาฉลาดหลักแหลม
คำอธิบาย
“虽然”“但是” 表转折,应紧挨着排列,A句是解翻前面两句的原因,故放在最后。
“ถึงแม้ว่า” และ “แต่ว่า”เป็นการหักมุมควรวางไว้เรียงกัน ประโยค A เป็นการอธิบายถึงเหตุผลของสองประโยคข้างหน้า เพราะฉะนั้นต้องวางไว้ท้ายประโยค