理解文章大意 理解文章大意 理解文章大意

 

理解文章大意

我和李星同桌两年了,他很少说话,从来不主动跟别人交流,这么长时间了我都不知道他家在哪里。

 

根据这句话,可以知道李星:

 

A  很活泼                           

 

B  不爱交流                       

 

C  不喜欢我                       

 

D  是外地的

 

คำแปล

 

โจทย์ ฉันกับหลีซิงเป็นเพื่อนที่นั่งโต๊ะข้างๆกันมาสองปีแล้ว  เขาเป็นคนพูดน้อย แต่เดิมก็ไม่ค่อยที่จะเป็น

ฝ่ายเริ่มสนทนากับผู้อื่นก่อน ผ่านมาตั้งนานแล้วฉันยังไม่รู้เลยว่าบ้านเขาอยู่ที่ไหน

คำถาม จากข้อความข้างต้น รู้ได้ว่าหลีซิง

从“他很少说话,从来不主动跟别人交流”就可以知道李星不太喜欢于别人交流和沟通。

 

ข้อ  A  很活泼      แปลว่า  เป็นคนร่าเริง

 

ข้อ  B  不爱交流  แปลว่า  ไม่ชอบมีประติสัมพันธ์กับผู้ใด

 

ข้อ  C  不喜欢我  แปลว่า  เขาไม่ชอบฉัน

 

ข้อ  D  是外地的  แปลว่า  เขาเป็นคนต่างเมือง

 

ตอบ  ข้อ B   不爱交流  

 

ดูได้จากประโยคที่ว่า “เขาเป็นคนพูดน้อย แต่เดิมก็ไม่ค่อยที่จะเป็นฝ่ายเริ่มสนทนากับผู้อื่นก่อน”

 

理解文章大意

我和李星同桌两年了,他很少说话,从来不主动跟别人交流,这么长时间了我都不知道他家在哪里。

 

根据这句话,可以知道李星:

 

A  很活泼                           

 

B  不爱交流                       

 

C  不喜欢我                       

 

D  是外地的

 

คำแปล

 

โจทย์ ฉันกับหลีซิงเป็นเพื่อนที่นั่งโต๊ะข้างๆกันมาสองปีแล้ว  เขาเป็นคนพูดน้อย แต่เดิมก็ไม่ค่อยที่จะเป็น

ฝ่ายเริ่มสนทนากับผู้อื่นก่อน ผ่านมาตั้งนานแล้วฉันยังไม่รู้เลยว่าบ้านเขาอยู่ที่ไหน

คำถาม จากข้อความข้างต้น รู้ได้ว่าหลีซิง

从“他很少说话,从来不主动跟别人交流”就可以知道李星不太喜欢于别人交流和沟通。

 

ข้อ  A  很活泼      แปลว่า  เป็นคนร่าเริง

 

ข้อ  B  不爱交流  แปลว่า  ไม่ชอบมีประติสัมพันธ์กับผู้ใด

 

ข้อ  C  不喜欢我  แปลว่า  เขาไม่ชอบฉัน

 

ข้อ  D  是外地的  แปลว่า  เขาเป็นคนต่างเมือง

 

ตอบ  ข้อ B   不爱交流  

 

ดูได้จากประโยคที่ว่า “เขาเป็นคนพูดน้อย แต่เดิมก็ไม่ค่อยที่จะเป็นฝ่ายเริ่มสนทนากับผู้อื่นก่อน”

 

理解文章大意

我和李星同桌两年了,他很少说话,从来不主动跟别人交流,这么长时间了我都不知道他家在哪里。

 

根据这句话,可以知道李星:

 

A  很活泼                           

 

B  不爱交流                       

 

C  不喜欢我                       

 

D  是外地的

 

คำแปล

 

โจทย์ ฉันกับหลีซิงเป็นเพื่อนที่นั่งโต๊ะข้างๆกันมาสองปีแล้ว  เขาเป็นคนพูดน้อย แต่เดิมก็ไม่ค่อยที่จะเป็น

ฝ่ายเริ่มสนทนากับผู้อื่นก่อน ผ่านมาตั้งนานแล้วฉันยังไม่รู้เลยว่าบ้านเขาอยู่ที่ไหน

คำถาม จากข้อความข้างต้น รู้ได้ว่าหลีซิง

从“他很少说话,从来不主动跟别人交流”就可以知道李星不太喜欢于别人交流和沟通。

 

ข้อ  A  很活泼      แปลว่า  เป็นคนร่าเริง

 

ข้อ  B  不爱交流  แปลว่า  ไม่ชอบมีประติสัมพันธ์กับผู้ใด

 

ข้อ  C  不喜欢我  แปลว่า  เขาไม่ชอบฉัน

 

ข้อ  D  是外地的  แปลว่า  เขาเป็นคนต่างเมือง

 

ตอบ  ข้อ B   不爱交流  

 

ดูได้จากประโยคที่ว่า “เขาเป็นคนพูดน้อย แต่เดิมก็ไม่ค่อยที่จะเป็นฝ่ายเริ่มสนทนากับผู้อื่นก่อน”