A 尽管已经失败了三次
B 终于通过了考试
C 他还是不肯放弃
คำตอบ
尽管已经失败了三次,他还是不肯放弃,终于通过了考试。 → A C B
ถึงแม้ว่าจะมีการล้มเหลวถึงสามครั้ง เขาก็ยังคงที่จะไม่ยอมแพ้ จนในที่สุดก็สอบผ่าน
คำอธิบาย
“终于”表示最后结果,应放在最后。“尽管”和“还是”表示转折,所以顺序应是 A C B。
“ในที่สุด”แสดงถึงผลลัพธ์สุดท้ายของประโยค เพราะฉะนั้นต้องวางไว้ท้ายสุดของประโยค “ถึงแม้ว่า”และ“ยังคง”เป็นการหักมุม เพราะนั้นเลยต้องเรียงประโยคเป็น A C B
A 尽管已经失败了三次
B 终于通过了考试
C 他还是不肯放弃
คำตอบ
尽管已经失败了三次,他还是不肯放弃,终于通过了考试。 → A C B
ถึงแม้ว่าจะมีการล้มเหลวถึงสามครั้ง เขาก็ยังคงที่จะไม่ยอมแพ้ จนในที่สุดก็สอบผ่าน
คำอธิบาย
“终于”表示最后结果,应放在最后。“尽管”和“还是”表示转折,所以顺序应是 A C B。
“ในที่สุด”แสดงถึงผลลัพธ์สุดท้ายของประโยค เพราะฉะนั้นต้องวางไว้ท้ายสุดของประโยค “ถึงแม้ว่า”และ“ยังคง”เป็นการหักมุม เพราะนั้นเลยต้องเรียงประโยคเป็น A C B
A 尽管已经失败了三次
B 终于通过了考试
C 他还是不肯放弃
คำตอบ
尽管已经失败了三次,他还是不肯放弃,终于通过了考试。 → A C B
ถึงแม้ว่าจะมีการล้มเหลวถึงสามครั้ง เขาก็ยังคงที่จะไม่ยอมแพ้ จนในที่สุดก็สอบผ่าน
คำอธิบาย
“终于”表示最后结果,应放在最后。“尽管”和“还是”表示转折,所以顺序应是 A C B。
“ในที่สุด”แสดงถึงผลลัพธ์สุดท้ายของประโยค เพราะฉะนั้นต้องวางไว้ท้ายสุดของประโยค “ถึงแม้ว่า”และ“ยังคง”เป็นการหักมุม เพราะนั้นเลยต้องเรียงประโยคเป็น A C B