这本杂志是我今天刚买的，我自己还没怎么看呢，要不过两天等我看完了再借给你吧。你还是先借那本小说看看吧！

这本杂志：

A  是朋友的                          

B  说话人还没看完                       

C  是借图书馆的                       

D  被朋友借走了

คำแปล

โจทย์  นิตยสารเล่มนี้ฉันเพิ่งซื้อมาวันนี้ ตัวฉันเองยังไม่ได้อ่านเลย เอาอย่างนี้ล่ะกัน รอฉันอ่านก่อนวันสองวันอ่านจบแล้วค่อยให้เธอแล้วกันนะ เธอไปยืมนิยายเล่มนั้นอ่านก่อนเถอะ

คำถาม  

从短文开头的 “这本杂志是我今天刚买的”可以知道杂志是“我”的；从“要不过两天等我看完了再借给你吧”可能知道我还没有看完杂志。

ข้อ  A  是朋友的          แปลว่า  เป็นของเพื่อน

ข้อ  B  说话人还没看完  แปลว่า  ผู้พูดยังอ่านไม่จบ

ข้อ  C  是借图书馆的     แปลว่า  ยืมห้องสมุดมา

ข้อ  D  被朋友借走了     แปลว่า  โดนเพื่อนยืมไปแล้ว

ตอบ B

จากประโยคข้างต้น“นิตยสารเล่มนี้ฉันเพิ่งซื้อมาวันนี้”สามารถรู้ได้ว่านิตยสารเล่มนี้เป็นของ“ฉัน” และจากข้อความที่ว่า “รอฉันอ่านก่อนวันสองวันอ่านจบแล้วค่อยให้เธอแล้วกันนะ”ทำให้รู้ว่าฉันยังอ่านนิตยสารเล่มนี้ไม่จบ